听力记忆是口译中一个---的环节。听短文和长段对话，不仅要跟上、听懂，而且还要把信息储存在记忆中，以供接下来使用。在做听力考试时，从信息的输入到做出，其间不过一分多钟。往往有这样的情形：短文或对话都听懂了，但到回答问题时，脑子里竟然一片“空白”。这种现象被称之为“听力遗忘”。克服“听力遗忘”的方法就是以人为的力量，延长信息在“短暂记忆”中停留的时间，并为信息创造“重播”的机会。这种记忆能力要经过系统的、长期的训练才能逐步形成。
听译的特点
（1）听译文章的信息量很充足。
（2）场景的变换很快，每段文章之间都是没有联系的。
（3）录音资料转瞬即逝。
听译的技巧
（1）---要跟着录音迅速进行角色转换。
（2）---要学会摆脱阴影，没有听懂的马上放弃，进入下一句的翻译状态。
（3）听录音时，用笔记录和大脑记录相结合，不要拘泥于记录下每个字，它只是对脑记的补充。
（4）心记大意，笔记人名、地名、时间、数字等。
（5）注意要把握重点意思，不求逐词翻译。
英语听译不仅包括听力技巧，语音和语调，翻译，同时也涉及语法，逻辑推理，吉林听译服务多少钱，社会背景以及各种科学技术，日文听译服务多少钱，文化生活常识，甚至---本身的心理素质和思维习惯也往往会影响乃至左右听译的结果。
闻听科技——---语言服务，我们公司坚持用户为---，英语听译服务多少钱，想用户之所想，急用户之所急，日语听译服务多少钱，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创。
英语听译服务多少钱-闻听科技(在线咨询)-吉林听译服务多少钱由北京闻听科技有限公司提供。“速记服务，速录服务，翻译服务-视频翻译服务”选择北京闻听科技有限公司，公司位于：北京上地东路1号，多年来，闻听科技坚持为客户提供好的服务，联系人：adam。欢迎广大新老客户来电，来函，亲临指导，洽谈业务。闻听科技期待成为您的长期合作伙伴！
联系我们时请一定说明是在100招商网上看到的此信息，谢谢！
本文链接：https://tztz335462a2.zhaoshang100.com/zhaoshang/264067645.html
关键词：
滇公网安备 53011202000392号